La inculturación del Evangelio, demandada en múltiples ocasiones por S.S. Juan Pablo II como
condición indispensable para la Nueva Evangelización, nos lleva a contemplar el Misterio de la Encarnación
como paradigma de nuestra predicación.

La Palabra hecha carne en una historia, en un pueblo, en una cultura
concreta nos muestra el camino para seguir y anunciar a Cristo.
Como consagrados a la Predicación, todos en la Familia Dominicana escuchamos con atención al Dios
de la Historia para colaborar en el continuo Pentecostés que difunde la Buena Nueva del Reino.

Capítulo General de los frailes de la Orden de Predicadores, celebrado en México en 1992, nn. 62-63

Con motivo de la celebración del Jubileo 2016, la Familia Dominicana de España pone a disposición de todos sus miembros, monjas, frailes, laicos y hermanas, una Carpeta de materiales para la reflexión, que pueden ayudarnos a todos a profundizar y avivar esta vocación a la predicación que nos reúne.

Esta es la segunda carpeta de materiales, sobre el tema del Jubileo para este año 2011: Predicación y cultura. Predicación comunitaria. Hemos tratado de presentar esta colección de textos breves, de diversos autores, en un formato manejable, para poderlos leer “en camino”, o en momentos de reflexión comunitaria o personal, con nuestros hermanos y hermanas de la Familia o con aquellos con los que compartimos misión en diversos ámbitos pastorales. Algunos de los textos que os presentamos son resúmenes o partes de otros más amplios.

Este año 2011 nos centraremos en la predicación-inculturación y en la predicación comunitaria, un amplio tema que nos sitúa ante un sin fin de interrogantes, entre ellos: ¿cómo podemos hoy, en el s. XXI, predicar el Evangelio, ante la diversidad de culturas que se nos presenta y ante los deseos, esperanzas y problemáticas de nuestra sociedad? ¿Qué significa el término cultura y que relación tiene con “la nueva evangelización”?

A estos interrogantes y otros trataremos de aproximarnos en la primera parte [1-11] de los materiales que se ofrecen en esta carpeta. En ella, a modo de introducción, se pretende profundizar en los conceptos de cultura y de inculturación, señalando su relación histórica y teológica con el cristianismo y, en particular, con una tradición dominicana, cuya predicación comporta la capacidad para saber leer “los nuevos escenarios” que en estas últimas décadas han surgido dentro de la historia, con el fin de habitarlos y transformarlos en lugares de testimonio y de anuncio del Evangelio.

Todo hombre tiene necesidad de recibir el anuncio evangélico en su propio lenguaje y en su propia cultura, la cual constituye una realidad siempre en construcción, que lo envuelve, determinando su relación con la naturaleza, con la humanidad y con Dios. Uno de estos lenguajes ocupará la centralidad de nuestro segundo bloque [12-23] temático: la sabiduría. Santo Tomas, desde su ininterrumpida búsqueda de la Verdad; Alberto Magno, desde su descubrimiento de Dios en las Ciencias Naturales; Domingo de Soto, desde su apasionada dedicación a la Física Moderna; Francisco de Vitoria, desde su defensa de los Derechos humanos; Bartolomé de las Casas, desde su excelente y sabia pedagogía misionera; Marie-Joseph Lagrange, desde su profundización bíblica; Louis Joseph Lebret, desde sus estudios sobre la influencia de la Economía…, etc.

Finalmente, en el tercer bloque [24-29] de nuestro recorrido, descubriremos otro de los lenguajes más destacados por su universalidad, el del arte, encarnando dos facetas de la persona de Domingo: la pasión por la palabra y la fuerza de su imagen. Un lenguaje utilizado desde los orígenes de la Orden, adaptándose a los gustos y estilos característicos de cada zona y dialogando con las corrientes artísticas del momento, para anunciar las maravillas de Dios a todos los pueblos desde las “epifanías” de su Belleza, presentes en la creación.

Equipo coordinador de la Familia Dominicana
para el Jubileo 2016

 

Se pueden solicitar ejemplares de la carpeta al Secretariado de Familia Dominicana
(c/ Julián Gayarre nº 1, 28014 Madrid – – 914 344 033).
Los ejemplares solicitados serán abonados al precio de 4 euros por carpeta, más los gastos de envío.

ÍNDICE

01.-Los conceptos de cultura e inculturación,  Jesús Ángel Barreda
02.- Inculturación y cristianismo, U. Alonso del Campo
03.- El contexto socio-religioso de la “nueva evangelización” , Felicísimo Martínez
04.- Algunos textos del Magisterio sobre la Inculturación
05.- Inculturación y fronteras actuales de la evangelización, Emilio Barcelón
06.- La comunidad como medio de evangelización, Sebastián Fuster
07.- Vías de acercamiento entre el evangelio y las culturas, Capítulo General de México, 1992
08.- Pasión por la vida dominicana. Vida fraterna y misión, Capítulo General de Bogotá, 2007
09.- Desafíos y aportes que la interculturalidad nos plantea, Misioneras Dominicas del Rosario
10.- Evangelio y cultura, Congregación Santo Domingo
11.- Comunión entre los pueblos, Religiosas Misioneras de S. Domingo
12.- Quiero saber la verdad: fr. Tomás de Aquino
13.- El Grande de las Ciencias Naturales: fr. Alberto Magno
14.- Los Studia Linguarum
15.- En el origen de la física moderna: fr. Domingo de Soto
16.- El ideal heroico renacentista: Juan Pico de la Mirandola
17.- Legislando humanamente al hombre: fr. Francisco de Vitoria
18.- Modelo de misionero y de pedagogo: fr. Bartolomé de Las Casas
19.- El sabio de la Biblia: fr. Marie-Joseph Lagrange
20.- La economía para el hombre: fr. Louis Joseph Lebret
21.- La Homero de Escandinavia, premio Nobel de literatura 1928: Sigrid Undset
22.- El hermano de los-sin-valor, premio Nobel de la Paz 1958: fr. George Pire
23.- Historia de la liturgia dominicana, Miguel Ángel del Río
24.- La iconografía de la Tumba de Santo Domingo: una propuesta artística para mostrar la legitimidad,
identidad y carisma de la Orden de Predicadores, Marisa Llaguno
25.- Claustro del convento de Santa María la Real de Nieva: la Palabra y la piedra, Miguel Iribertegui
26.- Paredes de arte que cuentan historias: predicar un Evangelio inculturado a través del arte
27.- Lectura religiosa del lienzo “Rendición de Bahía” de fr. Juan Bautista Maino, Iván Calvo
28.- Dominicos en diálogo con el arte contemporáneo: Capilla del Rosario en Vence
29.- El mensaje cristiano a traves de la arquitectura: fr. Francisco Coello de Portugal